The European Union is going through tough times.
|
La Unió Europea es troba avui dia en una situació molt delicada.
|
Font: MaCoCu
|
We can re-imagine adversity as something more than just tough times.
|
Podem tornar a imaginar l’adversitat com alguna cosa més que temps difícils.
|
Font: TedTalks
|
But if your whole life has been engineered toward success, how will you handle the tough times?
|
Però si tota la teva vida ha sigut organitzada cap a l’èxit, com faràs cara als moments difícils?
|
Font: TedTalks
|
Scrappers know that humor gets you through the tough times, and laughter helps you change your perspective.
|
Els lluitadors saben que l’humor ajuda a superar temps difícils i que el riure contribueix a canviar la perspectiva.
|
Font: TedTalks
|
In this substantial shift, families take on the role of security nets in foresight of tough times.
|
En aquest canvi substancial, les famílies prenen el paper de xarxes de seguretat davant la previsió de moments difícils.
|
Font: MaCoCu
|
These are tough times, of course.
|
Per descomptat, aquests són temps difícils.
|
Font: Europarl
|
These are tough times and budgets are not limitless.
|
Passem per moments difícils i els pressupostos no són il·limitats.
|
Font: Europarl
|
So this neglected space became a constructive one, and people’s hopes and dreams made me laugh out loud, tear up, and they consoled me during my own tough times.
|
Així, aquest espai abandonat es va convertir en un espai útil i les esperances i somnis de les persones em van fer riure pels descosits, em van fer vessar llàgrimes i em van consolar durant els moments difícils.
|
Font: TedTalks
|
In tough times, it is most appreciated to work with excellent professionals who know how to advise you and how to provide the best service to the landlord and tenant.
|
En èpoques difícils és quan s’agraeix més treballar amb excel·lents professionals que saben com assessorar-te i com prestar el millor servei a propietaris i llogaters.
|
Font: MaCoCu
|
the tough times of transition.
|
Els difícils moments de la transició.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|